通过婚姻获得意大利公民身份
根据1992年2月5日的法律第5条第91款,外国人或无国籍人跟意大利公民结婚的话可以申请意大利籍,条件如下:
• 从结婚日算起必须在意大利合法居住至少两年;
• 如果是在意大利境外居住的,那么自结婚日算起至少三年。
在国外居住的与意大利公民结婚的外国人移居到意大利后,不必再在意大利等两年,就可以申请意大利国籍。
如果配偶已入籍成为意大利公民,则上述条款自相关宣誓之日起开始计算。
如果配偶与意大利公民有生育或收养子女的话,所有上述条款均减半。
通过婚姻获得意大利国籍必须要有一个不可避免的要求是,在意大利境外缔结的婚姻必须在意大利居住城市的市政府民事登记册上登记。
从提出申请之日起至获得意大利国籍期间内,不可以离婚,也不可以分居,否则国籍申请将不会被批准;但是如果在申请期间配偶过世的话,国籍申请不会被驳回。
如果夫妇双方重归于好的话,上述所有期限将从和好之日起重新开始计算。
因为在意大利不间断地居住而申请意大利国籍
根据1992年2月5日第9条法律,外国人或无国籍人可以申请意大利国籍,条件如下:
• 在意大利出生,并在意大利合法居住至少3年。或者是出生时即为意大利公民的子女或是孙子女,并在意大利合法居住至少3年;
• 被意大利公民领养的子女,或是后来成为意大利公民的人员的子女,在被意大利公民领养或父母成为意大利人后至少在意大利合法居住5年;
• 替意大利政府,哪怕是在意大利境外,至少工作了5年 (如果是在意大利境外替意大利政府工作的话,并不需要把户口报在意大利,可以向意大利使领馆提出申请);
• 欧盟公民,并至少在意大利合法居住4年;
• 无国籍人或是收到国际保护者在得到此身份后至少在意大利合法居住5年;
• 其他外国人至少在意大利合法居住10年。
通讯信息
所有的跟国籍申请进程有关的信息都会由申请时所用的网站发出。
要密切关注申请国籍时使用的电子邮箱,以及跟 SPID挂钩的电子邮箱,因为那是你真正的 "电子住家".
要检查您的公民身份申请,查看申请进度并阅读收到的通讯信息,您得进入申请网站上您的个人区域。
如何提交申请
外国公民可以通过以下网址在线申请意大利国籍: portaleservizi.dlci.interno.it
您必须要拥有 SPID才可以提交申请。
如果通过 SPID 系统获得的个人详细资料与申请所附文件中的资料不符,则有必要在申请中附上经正式公证的领事证明,以澄清这些不符之处。
希望保留配偶姓氏的妇女必须在申请时附上在国外缔结的婚姻证明,证明已获得该姓氏。
必须认真填写网上申请表的所有部分,注意正确扫描所有必要文件的正反面并使其清晰可见:
• 身份证件;
• 居留;
• € 250,00的汇款收据, 需要把这个金额打到邮政银行账号 809020上,上面要写上 汇给: Ministero dell'Interno - D.L.C.I. Cittadinanza, 汇款理由:
"Cittadinanza - contributo di cui all'art.1, comma 12, legge 15 luglio 2009, n.94"
• 由原籍国出具的出生证明,需要认证并翻译成意大利文,翻译件也需要认证;
• 由原籍国政府出具的无罪公证(或者是居住地国家), 需要经过认证,也需要翻译成意大利文,翻译件也需要认证。 根据第445/2000号总统令第41条的规定,由原籍国出具的无罪公证自出具日起六个月有效。
• 如果外国公民在14周岁前进入意大利的,并且一直在意大利合法居住拥有户口的,那么需要附上一份居住历史证明或者自我证明即可取代原籍国出示的无罪公证。
已被意大利有关政府机构授予难民地位或辅助保护地位的申请人可出示向法院提交的适当的公证书,以及证明承认有关保护的文件副本,以代替其原籍国的出生证明和无罪公证。
特别指出:人道主义保护或特殊保护居留的持有者不可以使用任何替代证明
• 需要拥有证明自己的意大利语水平不低于欧洲语言共同参考框架 (QCER)B1级的文件:此资格证书由公共教育或被教育部认可的同等教育机构,大学与研究所,外交与国际合作部等机构颁发;或者由被教育,大学和研究部和外交部,以及国际合作部门认可的 机构颁发。
或者,相关人员需要提供由上述部委认可的以下四家认证机构出具的符合要求的资格证明,以证明其意大利语水平达到要求: Università per stranieri di Perugia 佩鲁贾外国人大学, Università per stranieri di Siena 锡耶纳外国语大学, Università Roma Tre罗马第三大学和 Società Dante Alighieri 但丁协会,以及相关的国家和国际机构及附属机构颁发。
如果资格证书或证明是由公共机构颁发的,申请人必须自我证明拥有该资格证书或证明,并说明证书的细节,如果资格证书是由被认可的私人机构颁发的,则必须提供经过认证的副本。
外国公民如果在申请时附上已签署的融合协议 (根据第 286/1998号法令第四条之二)则无需提交语言证书。有效的欧共体/欧盟长期居留的持有者也不必提供此语言资格证书。
已签署1998年7月25日第286号法令中提及的综合法第4条之二所述的融入协议的人,以及上述法令第9条所述的欧盟长期居留许可证的持有者,在提交申请时必须分别提供签署协议和有效居留许可的详细资料。
• 此外,还必须申报最近三年的收入,收入应该要高于第382/1989号法令第3条规定的参数,该法令已被修改为第 8/1990号法令。
如果申请者没有自己的收入,或者收入低于这些参数,那么可以把家庭其他成员的收入可以加在申请人的收入内。
Presso:
Prefettura di Cremona