OCTROI DE LA NATIONALITÉ ITALIENNE PAR MARIAGE
Le citoyen étranger ou l'apatride marié à un ressortissant italien peut demander l'acquisition de la nationalité italienne, conformément à l'article 5 de la loi n° 91 du 5 février 1992, dans les cas suivants
• il réside légalement en Italie depuis au moins deux ans à compter de la date du mariage
• il réside à l'étranger depuis au moins trois ans à compter de la date du mariage.
Le conjoint étranger d'un citoyen italien qui s'est installé en Italie après trois ans de mariage passés à l'étranger peut présenter une demande de nationalité sans devoir attendre deux ans supplémentaires, car il faut considérer que la condition requise a déjà été acquise pendant la résidence à l'étranger.
Si le conjoint a été naturalisé italien, les délais susmentionnés courent à partir de la date de la prestation de serment.
Tous les délais susmentionnés sont réduits de moitié en présence d'enfants nés ou adoptés par les conjoints.
Aux fins de l'attribution de la nationalité par mariage, la transcription du mariage contracté à l'étranger sur les registres de l'état civil de la commune de résidence est une condition essentielle et incontournable.
À partir de la présentation de la demande et jusqu'à l'adoption du décret d'attribution de la nationalité, il ne doit y avoir ni dissolution, ni annulation, ni cessation des effets civils du mariage, ni séparation personnelle des époux, sous peine de rejet de la demande ; toutefois, le décès du conjoint au cours de la procédure n'entraîne pas le rejet de la demande.
En cas de réconciliation des époux, tous les délais susmentionnés recommencent à courir à partir de la date de la réconciliation.
OCTROI DE LA NATIONALITÉ ITALIENNE POUR UNE RÉSIDENCE LÉGALE ININTERROMPUE EN ITALIE
Le citoyen étranger ou l'apatride peut demander l'acquisition de la nationalité italienne, conformément à l'article 9 de la loi n° 91 du 5 février 1992, dans les cas suivants
• il est né en Italie et y réside légalement depuis au moins 3 ans, ou est le fils ou le petit-fils en ligne directe de citoyens italiens de naissance et réside légalement en Italie depuis au moins 3 ans ;
• est majeur, adopté par un citoyen italien ou enfant d'un ressortissant étranger naturalisé, et réside légalement en Italie depuis au moins 5 ans, à la suite de l'adoption ou de la naturalisation du parent ;
• a servi, y compris à l'étranger, pendant au moins 5 ans en tant qu'employé de l'État italien ou d'un autre organisme public de l'État (en cas de service à l'étranger, il n'est pas nécessaire d'établir sa résidence en Italie et il est possible de présenter une demande par l'intermédiaire de l'autorité consulaire compétente) ;
• est citoyen de l'Union européenne et réside légalement en Italie depuis au moins 4 ans ;
• est apatride ou titulaire d'une protection internationale et réside légalement en Italie depuis au moins 5 ans après la reconnaissance de son statut ;
• est un ressortissant étranger qui réside légalement en Italie depuis au moins 10 ans.
COMMUNICATIONS
Toutes les communications relatives à la procédure d'octroi de la citoyenneté seront envoyées au demandeur via le portail web utilisé pour soumettre la demande.
Il est nécessaire de surveiller attentivement les adresses électroniques indiquées lors de l'introduction de la demande, ainsi que l'adresse électronique liée à l'identité SPID en tant que véritable "domicile numérique".
Pour vérifier sa demande de citoyenneté, voir l'état d'avancement de sa demande et lire les communications reçues, il faut accéder à la zone réservée du portail.
COMMENT PRÉSENTER UNE DEMANDE
Les citoyens étrangers peuvent présenter une demande de citoyenneté italienne exclusivement en ligne à l'adresse suivante : portaleservizi.dlci.interno.it.
Pour présenter la demande, il est nécessaire de disposer de l'identité numérique SPID.
Dans le cas où les données personnelles, telles qu'elles résultent du système SPID, ne correspondent pas à celles indiquées dans la documentation jointe à la demande, il est nécessaire de clarifier ces incohérences en joignant à la demande un certificat consulaire des données personnelles exactes, dûment légalisé.
Les femmes qui souhaitent conserver le nom de famille de leur conjoint doivent joindre à leur demande l'acte de mariage contracté à l'étranger attestant l'acquisition du nom de famille en question.
Le formulaire de candidature en ligne doit être rempli très soigneusement dans toutes ses parties, en prenant soin de scanner correctement recto/verso et lisiblement tous les DOCUMENTS REQUIS :
• documento d'identità (document d'identification)
• permesso di soggiorno (permis de séjour) ;
• ricevuta di pagamento di 250€ (reçu du paiement d'une contribution de 250,00€). Vous devez payer par bollettino postale dans un Sportello Amico delle Poste Italiane. Le paiement doit être effectué sur le compte bancaire (C/C) 809020, au nom de : Ministero dell'Interno, causale (motif du paiement): "Cittadinanza - contributo di cui all'art.1, comma 12, legge 15 luglio 2009, n.94"
• certificato di nascita (l'acte de naissance) délivré par les autorités du pays d'origine, dûment légalisé et accompagné d'une traduction italienne annexée, également légalisée
• certificato penale (le casier judiciaire) délivré par les autorités du pays d'origine (et des éventuels pays tiers de résidence), dûment légalisé et accompagné d'une traduction en italien, également légalisée. Le casier judiciaire du pays d'origine, six mois après la date de délivrance, doit être considéré comme périmé conformément à l'article 41 du décret présidentiel 445/2000.
Les ressortissants étrangers entrés en Italie avant l'âge de 14 ans et qui ont maintenu de manière ininterrompue leur résidence légale en Italie peuvent joindre une auto-certification ou un certificat historique de résidence à la place du certificat pénal de leur pays d'origine.
Les demandeurs qui ont obtenu le statut de réfugié ou la protection subsidiaire par la Commission territoriale compétente peuvent produire, en lieu et place des certificats de naissance et du casier judiciaire de leur pays d'origine, les actes notariés appropriés déposés auprès du Tribunale (tribunal), ainsi qu'une copie de la documentation attestant la reconnaissance de la protection en question.
Il est précisé que les titulaires d'une protection humanitaire ou spéciale ne peuvent présenter aucun document de substitution.
• une documentation appropriée prouvant la connaissance de la langue italienne non inférieure au niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) : un diplôme délivré par un établissement d'enseignement public ou paritaire reconnu par le Ministère de l'Éducation Nationale, de l'Université et de la Recherche et par le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, ou une certification appropriée délivrée par un organisme certificateur reconnu par le ministère de l'éducation nationale, de l'université et de la recherche et par le ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale ou par le ministère de l'éducation nationale, de l'université et de la recherche.
Par ailleurs, les intéressés doivent présenter une certification appropriée attestant le niveau requis de connaissance de la langue italienne, délivrée par l'un des quatre organismes certificateurs reconnus par les ministères susmentionnés l'Université pour étrangers de Pérouse, l'Université pour étrangers de Sienne, l'Université Roma Tre et la Société Dante Alighieri et le réseau national et international d'institutions et d'organismes affiliés qui y sont associés, qui peuvent être consultés dans les informations publiées sur les sites web des ministères et des organismes de certification susmentionnés.
Si le titre ou la certification est délivré par un organisme public, le candidat doit certifier lui-même qu'il le possède, en indiquant les détails de l'acte, tandis que s'il s'agit d'une institution homologue ou d'un organisme privé, il doit en produire une copie certifiée conforme.
Les ressortissants étrangers qui joignent à leur demande une convention d'intégration signée (conformément à l'article 4-bis du décret législatif 286/1998), ou un permis de séjour de longue durée CE/UE en cours de validité, sont exemptés de l'obligation de présenter le certificat linguistique.
Les personnes qui ont signé la convention d'intégration visée à l'article 4-bis de la loi de consolidation visée au décret législatif n° 286 du 25 juillet 1998 et les titulaires d'un permis de séjour de longue durée de l'UE visé à l'article 9 du décret législatif susmentionné doivent fournir, lors de l'introduction de la demande, respectivement les détails de la signature de la convention et le permis de séjour en cours de validité.
• Il est également nécessaire de déclarer un revenu qui, au cours des trois dernières années, a dépassé les paramètres établis par l'article 3 de la loi 382/1989, convertie par la loi 8/1990.
Si vous n'avez pas de revenus propres ou si vos revenus sont inférieurs à ces paramètres, les revenus d'autres membres de votre foyer se trouvant dans la même situation familiale que le demandeur peuvent être prouvés.
Presso:
Prefettura di Cremona